WHAT WE LEAVE BEHIND
Maryam Tafakory; Iran, Regno Unito, Francia \\ Iran, UK, France; Documentario \\
Documentary; 26’; 2025
Sinossi:
Daria, nel suo primo romanzo, racconta l’innamoramento per una misteriosa ragazza
chiamata Abi. I fiori notturni del suo giardino celano i segreti di un paese che trasforma le
storie d’amore in ordinarie scene del crimine.
ENG:
Dan has a gaping hole in his neck that won't heal. Why? He can't remember, nor talk about it.
Back in the sinister arena of his childhood, he must find the part of himself he once left behind
that prevents him, now an adult, from being whole.

RANDAGHI
E. Motti, E. Motti; Italia \\ Italy; Animazione \\ Animation; 14’; 2025
Sinossi:
In un pomeriggio d’estate, due ragazzi si incontrano per caso ai margini di una realtà spezzata.
La loro esperienza condivisa porterà entrambi a trovare la propria strada oltre un nuovo livello
esistenziale.
ENG:
In a summer afternoon, two boys meet by chance on the edge of a broken reality. Their shared
experience will lead both to find their own path beyond a new existential level.

UNAVALIABLE
Kyrylo Zemlyanyi; Ucraina \\ Ukraine; Cortometraggio \\ Short film; 20’; 2025
Sinossi:
Serhii, un giovane ucraino che riempie le sue giornate con il lavoro volontario, perde i contatti
con la madre che vive in territorio occupato. Quando la madre decide finalmente di evacuare,
apprende che un convoglio umanitario partito dalla sua città natale è stato distrutto in un raid
aereo.
ENG:
Serhii, a young man who fills his days with volunteer work, loses contact with his mother living
in occupied territory. When his mother finally decides to evacuate, he learns that a
humanitarian convoy from his hometown has been destroyed in a bombing raid.

FESTA IN FAMIGLIA (FAMILY FEAST)
Nadir Taji; Italia \\ Italy; Cortometraggio \\ Short film; 19’; 2023
Sinossi:
In un giorno di festa, l’atmosfera serena di una famiglia marocchina viene improvvisamente
spezzata da un evento scioccante: Hassan molesta, di nascosto, la cugina di soli dodici anni.
Questo episodio, una volta venuto a galla, mette gli adulti di fronte un compito difficile:
preservare la famiglia o affrontare la scomoda situazione. Uscirne senza conseguenze non
sembra essere una cosa possibile.
ENG:
During a celebration, the calm of a Moroccan family is violently shattered by a shocking event.
Hassan, a 20 years old boy, secretly harasses his little 12 years old cousin. As the truth comes
to light, the adults are thrust into an agonizing dilemma: protect the family at all costs, or
confront a harsh reality that could tear them apart. The option of escaping unscathed seems
impossible.

I WALKED THROUGH THE WALL
Pablo Larcuen; Stati Uniti, Spagna \\ United States; Cortometraggio \\ Short film; 8’;
2025
Sinossi:
Una moglie e madre, soffocata da una vita dedicata alla famiglia, scopre per caso di possedere
il potere di attraversare i muri.
ENG:
A wife and mother who feels trapped in a life of service to her family, accidentally discovers the
power to walk through walls.