SIXTY SEVEN MILLISECONDS
Fleuryfontaine; Francia \\ France; Documentario \\ Documentary; 15’; 2025
Sinossi:
Alla ricerca di un proiettile la cui traiettoria è stata ripresa dalle telecamere di sorveglianza, il
film ne segue il percorso e quello dei suoi protagonisti. Unendo l'antica tecnica
cinematografica della cronofotografia alla computer grafica, sixty-seven milliseconds mette in
discussione la legittimità delle forze dell'ordine in Francia e mette in guardia dai loro eccessi.
ENG:
In search of a bullet whose trail has been captured on surveillance camera footage, the film
follows its trajectory and those of its main protagonists. Blending the early cinema technique
of chronophotography with CGI, sixty-seven milliseconds questions the legitimacy of policing
in France and warns of its excesses.

THE SPECTACLE
Bálint Kenyeres; Ungheria, Francia \\ Hungary, France ; Cortometraggio \\ Short Film;
17’; 2025
Sinossi:

Un giovane ragazzo rom viene scelto per un servizio televisivo dopo che si diffonde la voce del
suo dono particolare. Ma con l’aumentare delle aspettative e la pressione dei media, il suo
talento si incrina, così come i legami con la famiglia e gli amici.
ENG:
A young Roma boy is chosen for a television feature after word spreads of his unusual gift. As
expectations rise, his quiet talent faces the harsh glare of media scrutiny. What follows is a
quiet unraveling—for him, and for those around him.

EARLY CAME THE STORIES
Jaume Carrió; Spagna \\ Spain; Documentario \\ Documentary; 6’; 2025
Sinossi:
I recenti disastri naturali hanno avuto un forte impatto emotivo sul regista Jaume Carrió, che
riflette sulla perdita in questo video-essay dedicato al modo in cui la società cattura e
conserva i ricordi.
ENG:
Recent natural disasters have had an emotional impact on filmmaker Jaume Carrió, who
reflects on loss in this essay that analyzes society’s way of capturing memories.

CACCIATORI D’URANIO
Davide Palella; Italia \\ Italy; Documentario \\ Documentary; 9’; 2025
Sinossi:
Pianeta Terra, anno 2960 d.C. Un gruppo di cacciatori d’uranio fa ritorno sul pianeta azzurro in
cerca del prezioso metallo. Il crepitio del contatore geiger conduce un membro del team nelle
profondità di una grotta. Qui l’esploratore incontra un antico relitto del mondo passato,
destandolo da un sonno durato secoli, forse millenni.
ENG:
Planet Earth, year 2960 AD. A group of uranium hunters returns to the blue planet in search of
the precious metal. The crackling of the Geiger counter leads one team member deep into a
cave. There, the explorer encounters an ancient relic from the old world, awakening it from a
slumber that had lasted for centuries, perhaps millennia.

ABORTION PARTY
Julia Mellen; Spagna \\ Spain; Documentario \\ Documentary; 13’; 2025
Sinossi:
Dopo aver messo insieme i soldi per pagarsi una interruzione di gravidanza, causata dal suo
ragazzo, studente polacco in Erasmus, la regista decide di fare una festa. Tra gli invitati ci sono
il suo vicino, vecchio musicista ska, dei semi-pensionati affiliati ad una gang, il suo coinquilino
gay sporcaccione e gli immancabili scarafaggi dei letti.
ENG:
After managing to scrape together money to pay for a pregnancy after her Polish exchange
student boyfriend gets her pregnant, the director decides to celebrate with a party. In
attendance are her geriatric ska musician neighbor, semi-retired gang affiliates, her dirty gay
roomate, and ever present bedbugs.